This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Miracle Gold
armor rod wrenches

Glossary entry

English term or phrase:

offsite standard

Italian translation:

(documento) standard per le sedi esterne

Added to glossary by texjax DDS PhD
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 29, 2008 14:13
15 yrs ago
English term

offsite standard

English to Italian Medical Medical (general)
Espressione isolata nel contesto di un consenso informato.

Qualcuno conosce il traducente "classico"?

Grazie
Change log

Jun 29, 2008 20:12: texjax DDS PhD Created KOG entry

Discussion

texjax DDS PhD (asker) Jun 29, 2008:
Grazie Marina & Monia.
Monia Di Martino Jun 29, 2008:
Ho pensato la stessa cosa di Marina e te lo confermo: http://www.ajronline.org/cgi/content/full/174/4/1159
marina callegari Jun 29, 2008:
Mi sembra comunque una risposta troppo stupida per metterla nelle "risposte" :-))
marina callegari Jun 29, 2008:
ciao Bruna! Mai sentito, in tanti ICF che ho tradotto. Non ti accontenti di un banale "Standard al di fuori del centro"? c'è qualcosa che va eseguito/spedito, ecc al di fuori del centro, nel corso dello studio?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search