Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
6-row stapler
Italian translation:
suturatrice a 6 file (di punti metallici)
Added to glossary by
Manuela Martini
Dec 14, 2005 09:02
18 yrs ago
4 viewers *
English term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
6-row stapler
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
bypass gastrico
Endo-GIA Universal 6-row stapler vs. ETS-Flex 6-row stapler
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | suturatrice a 6 file (di punti metallici) |
Gilberto Lacchia
|
Proposed translations
+4
6 mins
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
140
Selected
suturatrice a 6 file (di punti metallici)
Credo che si tratti di una suturatriche che "spara" sei punti metallici per volta, utilizzata negli interventi sul tratto gastroenterico.
Vedi anche le figure qui
http://www.laparoscopy.com/obesity/roux.html
Vedi anche le figure qui
http://www.laparoscopy.com/obesity/roux.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...