English to Italian Other Medical: Instruments

ciao! ho un dubbio su questo termine. si parla di dispositivi medicali e si tratta di un questionario di valutazione relativo a tali dispositivi. una delle domande che viene posta è: "Which brands are most popular for each type? Percentage breakdown by use?".
in seguito c'è una tabella che suddivide i differenti tipi di procedure (di trombectomia, nello specifico).
appena dopo nel testo c'è un'altra domanda: "what is the breakdown of thrombectomy procedures by setting?"
segue anche qui una tabella che suddivide i differenti tipi di applicazione di queste procedure (accanto va indicata per ognuno un valore percentuale).
cosa si intende di preciso per breakdown?
e quel by use, by setting?
non riesco proprio a venirne fuori..
grazie in anticipo!!