Glossary entry (derived from question below)
Apr 30, 2015 07:08
9 yrs ago
3 viewers *
English term
clip
English to Italian
Tech/Engineering
Military / Defense
weapons
Hello,
I am translating a sniper game.
I have this string, "Clip Size". I am sure it refers to a part of a weapon, but I am not sure what it is. I looked at previous entries in the glossaries, but I could not find anything
Thanks
Gisella
I am translating a sniper game.
I have this string, "Clip Size". I am sure it refers to a part of a weapon, but I am not sure what it is. I looked at previous entries in the glossaries, but I could not find anything
Thanks
Gisella
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | clip | Elena Zanetti |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
clip
http://it.wikipedia.org/wiki/Caricatore
rimane così...
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2015-04-30 07:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
Il caricatore a piastrine anche chiamato clip o en-bloc clip, oggi sono meno comuni che in passato. Si tratta di un "pacchetto" di proiettili che viene inserito direttamente nell'arma
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2015-04-30 07:31:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/M1_Garand
rimane così...
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2015-04-30 07:27:44 GMT)
--------------------------------------------------
Il caricatore a piastrine anche chiamato clip o en-bloc clip, oggi sono meno comuni che in passato. Si tratta di un "pacchetto" di proiettili che viene inserito direttamente nell'arma
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2015-04-30 07:31:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://it.wikipedia.org/wiki/M1_Garand
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Elena"
Something went wrong...