Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
interest group
Italian translation:
gruppo d'interesse
May 18, 2009 12:22
15 yrs ago
English term
interest group
GBK
English to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Definition from
Glossary for Sociology 100:
A collection of people who have organized to influence government action and legislation.
Example sentences:
Representing virtually every major area of computing, ACM's Special Interest Groups offer a wealth of conferences, publications, and activities on the local-to-global scale, providing unlimited opportunities for sharing technical expertise and first-hand knowledge of the latest development trends. (Association for Computing Machinery)
PPIG, the Psychology of Programming Interest Group, was established in 1987 in order to bring together people from diverse communities to explore common interests in the psychological aspects of programming and in the computational aspects of psychology. (Psychology of Programming Interest Group)
Welcome to the website of the Mental Health Nursing Interest Group (MHNIG) of Ontario. As an interest group of The Registered Nurses Association of Ontario (RNAO) our purpose is to actively promote partnerships that work towards improving the mental health and well being of individuals, their families, and our communities. (Mental Health Nursing Interest Group)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | gruppo d'interesse |
Daniela Carbini (X)
|
Change log
May 18, 2009 12:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 18, 2009 12:22: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 21, 2009 12:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
gruppo d'interesse
Definition from
European Parliament:
I gruppi d'interesse rappresentano gruppi privati, pubblici o non governativi. Essi costituiscono una risorsa in grado di fornire conoscenze e competenze specifiche all'interno di numerosi settori economici, sociali, ecologici, scientifici ecc.
Example sentences:
Gruppi di persone con interessi simili possono scegliere di coordinarsi formando un’organizzazione che li rappresenti. Noi definiamo tale organizzazione un gruppo di interesse. Da una parte forniscono dei servizi ai loro iscritti: trasmettono delle informazioni, svolgono delle ricerche, mantengono i contatti con altre organizzazioni, il mondo politico e i media. Dall’altra, utilizzano le proprie risorse per influenzare, attraverso diverse forme di pressione, le scelte dei governi a favore di ciò che ritengono più opportuno per la società e, più spesso, per loro stessi. (Saggio di Michele Ruta)
Peer comment(s):
| agree |
callas65
: concordo
1 hr
|
|
grazie
|
|
| agree |
Oscar Romagnone
1 hr
|
|
grazie
|
|
| agree |
Alessandra Martelli (X)
: ottimo
1 day 21 hrs
|
|
grazie
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion