Oct 9, 2004 17:42
19 yrs ago
English term
Jordan
race
English to Latin
Art/Literary
Poetry & Literature
Author
Something along the lines of being pressed for time and you need to "Race" to get to some place. Not really a challenge against a person, but against time itself.
Proposed translations
(Latin)
| 3 | curriculum (noun) ; curro (to run in race) |
Kirill Semenov
|
| 4 | tractus |
swisstell
|
Change log
Jun 2, 2005 06:25: Kirill Semenov changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
34 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Specializes in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
20
Selected
curriculum (noun) ; curro (to run in race)
Here are definitions:
curriculum -i n. [running; a contest in running , race; raceground, course, lap; a racing chariot].
curro currere cucurri cursum [to run , hasten]; esp. [to run in a race]
curriculum -i n. [running; a contest in running , race; raceground, course, lap; a racing chariot].
curro currere cucurri cursum [to run , hasten]; esp. [to run in a race]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! It was uber-helpful. The noun form fits perfectly. Again, thanx."
7 mins
Something went wrong...