Dette har med sikkerhetskopiering og spesielt gjenoppretting av f.eks. individuelle e-poster å gjøre. Jeg vil anta at opphavet til uttrykket er at hver melding kan betraktes som en murstein i en vegg.

Hele setningen kan være "sikkerhetskopiering og gjenoppretting på meldingsnivå". Imidlertid kan også betydningen av "brick level backup" være "using a MAPI client to do a server backup", se andre webref. Her er det neppe noen opptråkkede stier for norsk ordvalg.

Sitat fra første webref:

Whereas snapshot technologies are focused on improving the backup process, message-level backups (commonly referred to as brick-level backups) are focused on improving the restore process, and more specifically, the granular restore process.
Rather than restoring the complete information store and searching for the message-level items, the brick-level backup offers the capability to do an intelligent search for the message-
level item (or items) and restore it alone. This dramatically reduces the time it takes to recover individual items.