Glossary entry (derived from question below)
Feb 9, 2013 09:53
11 yrs ago
English term
net out
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
Wyrażenie pojawia się w takim kontekście:"Funds raised by Kiva ona monthly basis in behalf of SPBD Foundation already nets out the monthly amortization due to SPBD.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | pokrywać |
Kasiaprokesz
|
| 4 | wykazać per saldo |
Maja Walczak
|
| 4 | kompensować |
Polangmar
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
pokrywać
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
23 mins
Maja Walczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
8
wykazać per saldo
Note from asker:
| Dziękuję za odpowiedź:) |
7 hrs
kompensować
Dałbym w miarę dosłownie.
Note from asker:
| Dziękuję za odpowiedź:) |
Something went wrong...