This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
permissable contact concentration
interlock

Glossary entry

English term or phrase:

compound pneumonoconiosis

Polish translation:

pylica płuc spowodowana wdychaniem cząsteczek/pyłów baru i jego związków

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 22, 2019 13:32
4 yrs ago
1 viewer *
English term

compound pneumonoconiosis

English to Polish Science Science (general) karta charakterystyki
Occupational acute Ba poison; Ba and its compound pneumonoconiosis
Proposed translations (Polish)
2 pylica płuc spowodowana wdychaniem cząsteczek/pyłów baru i jego związków
Change log

Jul 24, 2019 14:31: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 22, 2019:
Ba and its compounds Pneumoconiosis. Pylica mieszana is a possibility, but then "its" hangs by itself

Proposed translations

19 mins
Selected

pylica płuc spowodowana wdychaniem cząsteczek/pyłów baru i jego związków

I think that these are barium compounds. I do not know what form Ba takes - particles or dust, for example.

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2019-07-22 14:01:20 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccc
PN-Z-04024-3:2012 - wersja polska
Ochrona czystości powietrza -- Badania zawartości baru i jego związków -- Część 3: Oznaczanie baru i jego związków rozpuszczalnych na stanowiskach pracy metodą płomieniową absorpcyjnej spektrometrii atomowej/
http://sklep.pkn.pl/pn-z-04024-3-2012p.html
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search