Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bushing wells
Portuguese translation:
bucha (isolante) de passagem
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Aug 20, 2005 23:29
18 yrs ago
English term
bushing wells
English to Portuguese
Other
Energy / Power Generation
Generous spacing of bushing wells and parking stands
accommodates a full spectrum of elbows and accessories.
Portable feedthrus can be positioned horizontally to simplify grounding and testing of cables
- bushing wells have interfaces in accordance with ANSI/IEEE Standard 386
accommodates a full spectrum of elbows and accessories.
Portable feedthrus can be positioned horizontally to simplify grounding and testing of cables
- bushing wells have interfaces in accordance with ANSI/IEEE Standard 386
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | bucha (isolante) de passagem |
Claudio Mazotti
|
| 5 | tomadas de junção |
João Roque Dias
|
| 3 | cavidades/poços de embuchamento |
Clauwolf
|
Proposed translations
4 hrs
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
bucha (isolante) de passagem
Segundo o Michaelis...
Bucha de passagem. Grupo de Materiais :, COMPONENTES DE EQUIPAMENTOS ELETRICOS E ELETRONICOS. Classe de Materiais :, ISOLADORES ELETRICOS E MATERIAIS ...
www.cadastro.pregao.sp.gov.br/ua024000.nsf/ 0/456ba53c8c07a31a0325703b006e3fde?OpenDocument
... blindagem elétrica – meio para bloquear a passagem de um campo elétrico, ... bucha de passagem – Isolador que permite a passagem de cabos de alta tensão ...
www.okime.com.br/InformacoesUteis/Glossario/b_termo.htm
(2000) The Authoritave Dictionary of IEEE. Standards Terms. IEEE Std 386 ...
inserts,] six high-voltage bushing wells configured for loop feed ...
www.ccb.org/docs/ufgshome/pdf/16272.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 46 mins (2005-08-21 10:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
ops, no plural
Bucha de passagem. Grupo de Materiais :, COMPONENTES DE EQUIPAMENTOS ELETRICOS E ELETRONICOS. Classe de Materiais :, ISOLADORES ELETRICOS E MATERIAIS ...
www.cadastro.pregao.sp.gov.br/ua024000.nsf/ 0/456ba53c8c07a31a0325703b006e3fde?OpenDocument
... blindagem elétrica – meio para bloquear a passagem de um campo elétrico, ... bucha de passagem – Isolador que permite a passagem de cabos de alta tensão ...
www.okime.com.br/InformacoesUteis/Glossario/b_termo.htm
(2000) The Authoritave Dictionary of IEEE. Standards Terms. IEEE Std 386 ...
inserts,] six high-voltage bushing wells configured for loop feed ...
www.ccb.org/docs/ufgshome/pdf/16272.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 46 mins (2005-08-21 10:16:14 GMT)
--------------------------------------------------
ops, no plural
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tks"
45 mins
cavidades/poços de embuchamento
:)
Peer comment(s):
| neutral |
Claudio Mazotti
: acho q não neste contexto, pois segundo minhas pesquisas, os termos q vc sugeriu se referem a instalações hidráulicas e não elétricas
3 hrs
|
15 hrs
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Something went wrong...