This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rack
dark compacta

Glossary entry

English term or phrase:

chicken switch

Portuguese translation:

chave controle remoto (chave covarde)...

Added to glossary by airmailrpl
Oct 9, 2012 11:00
11 yrs ago
English term

chicken switch

English to Portuguese Tech/Engineering Energy / Power Generation
"There are a few after market devices available to assist a facility in achieving that goal. One such device is aptly named a
“chicken switch”. It is an electrically operated handle switch that magnetically mounts to the switchgear door."
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 chave controle remoto (chave covarde)
Change log

Oct 11, 2012 03:38: airmailrpl changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/898042">Sofia Coelho's</a> old entry - "chicken switch"" to ""chave controle remoto (chave covarde)""

Proposed translations

+1
36 mins
Selected

chave controle remoto (chave covarde)

chicken switch => chave controle remoto (chave covarde)

MarTek Ltd - Home of the Chicken Switch
www.chickenswitch.com/
The “Chicken Switch” is a portable, easy-to-use device that is designed to remotely operate a variety of pistol-grip circuit breaker control switches and circuit ...
Peer comment(s):
agree Martin Riordan
35 mins
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muito obrigada! uso!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search