This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 29, 2023 01:14
5 mos ago
14 viewers *
English term

IMPACTOR

English to Romanian Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-)
CORRECTION TABLE TO ADJUST COLONY COUNTS FROM A 219-HOLE IMPACTOR USING 55 mm CONTACT PLATES AND 90 mm PETRI PLATES

Discussion

Tomasso Dec 30, 2023:
similar vocabulary https://www.skcinc.com/media/documents/Multiple_Jet_Impactor... Positive-Hole Correction Table to Adjust Colony Counts from a 200-Hole Impactor for the Possibility of Collecting Multiple Particles through a Hole. (can not copy and paste) https://www.cdc.gov/niosh/nmam/pdf/chapter-ba.pdf page 11 . Impactors
An^^ impactor consists of a series of nozzles **(circular- or slot-shaped) and an impaction
surface [Hering 2001; Marple and Olson 2011; Marple and Willeke 1976]. Air is drawn
into the impactor using a vacuum pump, and the air stream flows through the nozzles and
toward the impaction surface, where particles are separated from the air stream by their
inertia (Figure 5). Larger particles collect on the impaction surface, while small particles
that do not impact follow the air stream. The impaction surface typically consists of a
greased plate or tape, filter material, or growth media (agar) contained in Petri dishes. In
some applications, impactors are not used as collection devices themselves, but rather to
remove particles above a certain size before collection or characterization of the
downstream aerosol.

Reference comments

1 day 3 hrs
Reference:

non so, forse vedere in italiano

nella pagina 10
This manual provides all the information concerning the
equipment.
Main use is to perform sampling of the air in the
surrounding environment.
The air passing through an orifice is impacted on an
appropriate container that collects bacteria or other
organic substances possibly present in the sampled air.
The volume of air sucked by the sampler is kept under
constant control by an algorithm that acts on the engine
speed.
In a well-qualified with Quality Management System
ISO 9001 and Directive 94/9/EC for ATEX construction
equipment.
Questo manuale fornisce tutte le indicazioni relative
all’uso dello strumento.
Il suo utilizzo principale è quello di eseguire un
campionamento microbiologico dell’aria nell’ambiente
che lo circonda.
L’aria passando attraverso un percorso obbligato
impatta su un terreno nutritivo agarizzato che, dopo
incubazione, evidenzia i microrganismi presenti
nell’ambiente oggetto del controllo.
Il volume di aria aspirata dal campionatore è tenuto
sotto controllo continuo da un algoritmo che agisce
sulla velocità del motore.
Prodotto in ambiente qualificato con sistema di gestione
qualità ISO 9001 e Direttiva 94/9/CE per realizzazione
apparecchiatura ATEX.

Il numero di colonie (Colony Forming Unit = CFU)
contate sulla superficie agarizzata della piastra
RODAC o Petri deve essere corretto statisticamente
per la possibilità che più microrganismi / particelle
abbiano attraversato lo stesso foro. La formula
statistica che si usa è quella ripresa dal lavoro di J.
Maker
http://www.skcinc.com/catalog/pdf/Multiple_Jet_Impa
ctors.pdf).
(Il probabile numero di colonie è impiegato per
calcolare il numero di UFC per metro cubo di aria
(1.000 litri).

https://hardydiagnostics.com/media/assets/product/documents/...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2023-12-30 04:35:41 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.multilab.ro/prelevare_probe_aer/analizor_microbi...

Aparat de prelevare microorganisme microbiene din aer Caracteristici generale
- Prelevator probe de aer este un instrument de inalta performana; care utilizeaza principiul de impactare USP 797, pentru prelevare a probelor de aer activ.
- Folosete cutii petri standard pentru colectare probe; fluxul de aer purtator de particule este direcionat catre un placi Petri standard de 55mm, de 90 mm sau placi de contact tip RODAC sau o membrană de nitroceluloză, etc..
- Rapoarte si transferul de date se face de la un numerator de colonii sau de la analizor probele colectate de prelevatorul
- Viteza de eșantionare a aerului 0,38 m/s, care este aproape în concordanță cu viteza vântului din cameră. (Eșantionare izokinetică / principiul Andersen)
- Cantitatea de eșantionare poate fi setată de la 0,01 la 2,0 m3
- Debitul de eșantionare: 100 L / min
- Senzorul de debit masic reglează în mod continuu debitul în timpul prelevării
- Capul de prelevare are suprafata cu micropori, ceea ce face ca microbii să fie distribuiți uniform pe suprafața AGAR, reducând suprapunerea și eroarea de numărare microbiană
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search