Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
responsable de lancement
néerlandais translation:
verantwoordelijke voor de lancering
Added to glossary by
Ballistic
Mar 10, 2004 22:46
20 yrs ago
français term
responsable de lancement
français vers néerlandais
Autre
Ressources humaines
deel van jobbeschrijving (functie in bedrijf)
Proposed translations
(néerlandais)
| 4 +2 | verantwoordelijke voor de lancering |
Ballistic
|
| 4 | verantwoordelijke voor het opstarten |
Tony Vandenborn
|
| 4 | chef van de marktintroductie (van producten) |
Nicolette Ri (X)
|
Proposed translations
+2
17 minutes
Selected
verantwoordelijke voor de lancering
in het geval van de lancering van een product. Kan ook van een schip zijn, raket,...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 heures
Tony Vandenborn
Native in néerlandais
Vertrouw uw vertaling toe aan ingenieurs
Native in: flamand 
, néerlandais
Works in: anglais vers néerlandais, français vers néerlandais, allemand vers néerlandais, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1
verantwoordelijke voor het opstarten
Lijkt me beter dan lanceren.
Peer comment(s):
| neutral |
Ballistic
: het opstarten van een productielijn of het opstarten van een nieuw parfum? In het laatste geval zal de motor niet aanslaan, vrees ik.
46 minutes
|
|
Ruimtetuigen worden gelanceerd, productielijnen opgestart...
|
9 heures
chef van de marktintroductie (van producten)
http://www.novem.nl/default.asp?documentId=2681
Voor "lancement" zeggen wij "introductie" (van een product)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 08:36:27 (GMT)
--------------------------------------------------
ik bedoel introductie op een markt, inderdaad start je productielijnen op.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 08:40:13 (GMT)
--------------------------------------------------
chef marktintroductie misschien? ik denk dat het het gaat om iemand die ressorteert onder de marketingdirecteur.
Voor "lancement" zeggen wij "introductie" (van een product)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 08:36:27 (GMT)
--------------------------------------------------
ik bedoel introductie op een markt, inderdaad start je productielijnen op.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-11 08:40:13 (GMT)
--------------------------------------------------
chef marktintroductie misschien? ik denk dat het het gaat om iemand die ressorteert onder de marketingdirecteur.
Something went wrong...