Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
croyance ressource
Dutch translation:
ondersteunende overtuiging
Added to glossary by
Cecile Dupont
Nov 11, 2016 10:30
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Accurate and reliable
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
croyance ressource
French to Dutch
Other
Psychology
Document over teamcoaching.
Coaching des croyances
Qu'est-ce que cela va changer pour toi si tu adoptes cette nouvelle croyance ?
Il en va de même quand il s'agit de trouver une ***croyance ressource*** pour le coaché. Il faut que le coaché y croie !
Alvast bedankt
Coaching des croyances
Qu'est-ce que cela va changer pour toi si tu adoptes cette nouvelle croyance ?
Il en va de même quand il s'agit de trouver une ***croyance ressource*** pour le coaché. Il faut que le coaché y croie !
Alvast bedankt
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | ondersteunende overtuiging |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
2 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
ondersteunende overtuiging
I.t.t. een belemmerende overtuiging.
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2016-11-11 13:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ook wel 'helpende' of 'bekrachtigende'.
Vgl.:
« Les croyances ressources
J’ai tous les atouts pour y arriver.
Voilà un petit trésor !
Une croyance ressource est une croyance qui vous portera, qui vous motivera, qui vous positivera, qui vous fera vous dépasser, voir les opportunités, éprouver de la gratitude, être heureux et souriant.
Les croyances limitantes
Le monde actuel est tellement dur.
Ouch ! Comment être défaitiste et baisser les bras avant même de commencer.
À l’inverse d’une ressource ressource, une ressource limitante vous tire vers le bas, met en avant le négatif , vous aveugle avec les problèmes et vous masque les opportunités. »
(http://www.deviendragrand.fr/croyances-limitantes/)
« Notre système de croyances repose sur des croyances ressources mais surtout sur des croyances limitantes qui sont les sources de nos freins, de nos blocages et des difficultés que nous rencontrons au quotidien.
Voici quelques croyances types :
• Le bonheur n’est pas à portée de main
• Il faut mériter le bonheur
• La vie est pleine d’embûches
• Le temps, c’est de l’argent
• Il faut travailler dur pour réussir
Pour améliorer sa vie et mettre en œuvre un processus de changement, Il est donc utile de clarifier nos croyances ressources et nos croyances qui nous limitent dans les résultats que nous souhaitons atteindre notamment si vous souhaitez évoluer sur le plan professionnel. »
(http://blog-santeautravail.com/quelles-croyances-limitent-vo...
ˮHet omvormen van een belemmerende overtuiging in een ondersteunende overtuiging vinden we in zowel
NLP als Ericksoniaanse hypnose terug.ˮ
(http://www.agendaplus.be/Vlaanderen/AP16/AGENDAPlus16.pdf)
“Vandaag een oefening hoe je belemmerende overtuigingen kunt overschrijven door krachtige en ondersteunende overtuigingen.”
(http://123afvallenzonderdieet.nl/nlp-oefening-om-jouw-belemm...
“In iets ‘geloven’ is wellicht de krachtigste vorm van overtuigt zijn dat iets waar is. Maar dit geloven werkt niet altijd in je voordeel. In persoonlijke ontwikkeling spreken we over helpende/ondersteunende en belemmerende overtuigingen.”
(http://www.dewegvooruit.nl/overtuigingen/)
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2016-11-11 13:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
Ook wel 'helpende' of 'bekrachtigende'.
Vgl.:
« Les croyances ressources
J’ai tous les atouts pour y arriver.
Voilà un petit trésor !
Une croyance ressource est une croyance qui vous portera, qui vous motivera, qui vous positivera, qui vous fera vous dépasser, voir les opportunités, éprouver de la gratitude, être heureux et souriant.
Les croyances limitantes
Le monde actuel est tellement dur.
Ouch ! Comment être défaitiste et baisser les bras avant même de commencer.
À l’inverse d’une ressource ressource, une ressource limitante vous tire vers le bas, met en avant le négatif , vous aveugle avec les problèmes et vous masque les opportunités. »
(http://www.deviendragrand.fr/croyances-limitantes/)
« Notre système de croyances repose sur des croyances ressources mais surtout sur des croyances limitantes qui sont les sources de nos freins, de nos blocages et des difficultés que nous rencontrons au quotidien.
Voici quelques croyances types :
• Le bonheur n’est pas à portée de main
• Il faut mériter le bonheur
• La vie est pleine d’embûches
• Le temps, c’est de l’argent
• Il faut travailler dur pour réussir
Pour améliorer sa vie et mettre en œuvre un processus de changement, Il est donc utile de clarifier nos croyances ressources et nos croyances qui nous limitent dans les résultats que nous souhaitons atteindre notamment si vous souhaitez évoluer sur le plan professionnel. »
(http://blog-santeautravail.com/quelles-croyances-limitent-vo...
ˮHet omvormen van een belemmerende overtuiging in een ondersteunende overtuiging vinden we in zowel
NLP als Ericksoniaanse hypnose terug.ˮ
(http://www.agendaplus.be/Vlaanderen/AP16/AGENDAPlus16.pdf)
“Vandaag een oefening hoe je belemmerende overtuigingen kunt overschrijven door krachtige en ondersteunende overtuigingen.”
(http://123afvallenzonderdieet.nl/nlp-oefening-om-jouw-belemm...
“In iets ‘geloven’ is wellicht de krachtigste vorm van overtuigt zijn dat iets waar is. Maar dit geloven werkt niet altijd in je voordeel. In persoonlijke ontwikkeling spreken we over helpende/ondersteunende en belemmerende overtuigingen.”
(http://www.dewegvooruit.nl/overtuigingen/)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt !"
Something went wrong...