Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausklinkung
Danish translation:
kærv, rille
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Sep 19, 2007 16:09
16 yrs ago
German term
Germany
Medical and technical translations
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak
Ausklinkung
German to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Profiliermaschine
I en tysk brugsvejledning til profileringsmaskiner står der:
"Zur Weiterverarbeitung der mit der Profiliermaschine XY gefertigten Metallscharen bieten wir folgende Maschinen zur individuellen Auswahl an:"
Derunder "Ausklinkmaschine"
Hvad hedder "Ausklinkung" på dansk?
"Zur Weiterverarbeitung der mit der Profiliermaschine XY gefertigten Metallscharen bieten wir folgende Maschinen zur individuellen Auswahl an:"
Derunder "Ausklinkmaschine"
Hvad hedder "Ausklinkung" på dansk?
Proposed translations
(Danish)
| 5 | kærv, rille |
Randi Stenstrop
|
Change log
Sep 22, 2007 08:54: Randi Stenstrop Created KOG entry
Proposed translations
50 mins
Randi Stenstrop
Native in Danish
Works in field
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
kærv, rille
siden det er det, du har spurgt om (iflg. Clausens tysk-danske ordbog), men iflg. IATE er en Ausklinkmaschine en stansemaskine (metal-, jern- og stålindustri).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...