Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
scharfen anbraten und garen
Danish translation:
brune og stege
Added to glossary by
Susanne Roelands
Sep 16, 2008 11:12
15 yrs ago
German term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
scharfen anbraten und garen
German to Danish
Other
Food & Drink
Gusseisen Bräter
Bestens geeignet zum scharfen anbraten und garen bei mittleren Temperaturen. (Gusseisen Bräter)
Proposed translations
(Danish)
| 5 +1 | brune og stege |
lisevs
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
brune og stege
"scharf anbraten" vil sige at svitse eller brune - altså ved høj varme i kort tid. "brune" passer bedre end "svitse" hvis det er kødstykker der er tale om.
"garen" ville jeg i denne forbindelse oversætte med at stege, eftersom det jo er en stegegryde vi har tale om.
vh
lise
"garen" ville jeg i denne forbindelse oversætte med at stege, eftersom det jo er en stegegryde vi har tale om.
vh
lise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusind tak."
Something went wrong...