Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
plausibiliserede
Danish translation:
sandsynliggjorte
Added to glossary by
Jeppe Fischer
Sep 19, 2013 11:34
10 yrs ago
German term
Germany
plausibiliserede
German to Danish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Bei dem dänischen Satz "Det samme gælder for de plausibiliserede måleværdier overfor den aktuelle net operatør." ist uns bei dem Wort "plausibiliserede" nicht ganz klar, ob es hier richtig ist.
Der deutsche Satz dazu lautet "Das gleiche gilt für die plausibilisierten Messwerte gegenüber dem jeweiligen Netzbetreiber."
Danke für Rückmeldungen dazu!
Beste Grüße,
Stefan Schaller
Der deutsche Satz dazu lautet "Das gleiche gilt für die plausibilisierten Messwerte gegenüber dem jeweiligen Netzbetreiber."
Danke für Rückmeldungen dazu!
Beste Grüße,
Stefan Schaller
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | sandsynliggjorte |
Jeppe Fischer
|
Change log
Sep 30, 2013 11:53: Jeppe Fischer Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 hrs
Jeppe Fischer
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Punctual and meticulous Dane
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
sandsynliggjorte
Dette lyder som en plausibel (;>) løsning.
Noget plausibelt er netop noget sandsynligt.
Noget plausibelt er netop noget sandsynligt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, war genau richtig!"
Something went wrong...