takten

German to Danish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering kompressor

Die Magnetventile werden von der Steuerung getaktet und jeweils paarweise geschaltet

Proposed translations (Danish)

4 +1

3 hrs

Jens Kaestel

Australia

Native in Danish

Specializes in field

Selected

(bringes til at) arbejde i takt

Gyldendals "kæmpe røde" oversætter til bearbejde/arbejde i takt, men i denne sammenhæng anbefaler jeg tilføjelsen ovenfor.
Håber det hjælper..... :-)

Peer comment(s):

agree	NetLynx : Ja, eller bare 'bringe i takt' {på dette sted og med opslagsordet 'takten'}. 1 hr
	tak Netlynx, Ja, det er også en mulighed - og det er kortere.

4 KudoZ points awarded for this answer.