Jeg ville nok foretrække "opgave" frem for "ordre" el.lign. i denne sammenhæng, da virksomheden muligvis ikke har fået til opgave at udvikle et specielt produkt i et konkret tilfælde (dvs. at der evt. ikke er tale om en konkret bestilling af det pågældende produkt), men at virksomheden derimod ser et generelt behov - og her er opgave efter min opfattelse bredt nok til at dække over de forskellige muligheder.