Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im Eingang des
Dutch translation:
op de ingang van de
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jun 1, 2012 08:01
11 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
im Eingang des
German to Dutch
Tech/Engineering
Other
Den Reset der Störung (HMI) vornehmen und in diesem Zusammenhang Folgendes prüfen: Die Sequenz der 3 Phasen im Eingang des Softstarters prüfen
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | op de ingang van de |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
| 3 | bij het begin |
freekfluweel
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
op de ingang van de
...zou ik zo op het eerste gezicht zeggen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank"
2 hrs
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
58
bij het begin
Bij het restten van een systeem, kent men 2 soorten: de harde reset (dan gaat het systeem echt plat, dus ook geen stroomtoevoer) en een "soft reset", waarbij het systeem alleen een software-matige reset doormaakt. Vlgs mij gaat het hier om een "soft reset". Dus bij het begin de 3 fasen controleren.
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-06-01 10:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
Bij het resEtten...
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-06-01 10:32:21 GMT)
--------------------------------------------------
bij het (hernieuwd) opstarten
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-06-01 10:31:21 GMT)
--------------------------------------------------
Bij het resEtten...
--------------------------------------------------
Note added at 2 uren (2012-06-01 10:32:21 GMT)
--------------------------------------------------
bij het (hernieuwd) opstarten
Something went wrong...