May 9 21:05
24 days ago
23 viewers *
German term
Italy
Specialized in: Tourism & Literature
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Florentine, Tuscan / Toscano)
Works in: German to Italian, Italian to German, Spanish to Italian, and 12 more.
Verkäufer
German to Italian
Bus/Financial
Education / Pedagogy
dipolma scuola professionale
Si tratta del diploma rilasciato dalla scuola professionale per il commercio
Il termine in questione è Verkäufer
la frase è la seguente: "Sie hat im Ausbildungsberuf Verkäufer...die Berufsschule besucht"
ho tradotto con " Formazione professionale di agente di commercio / addetto al commercio / lavoratore del commercio "
Grazie in anticipo
Il termine in questione è Verkäufer
la frase è la seguente: "Sie hat im Ausbildungsberuf Verkäufer...die Berufsschule besucht"
ho tradotto con " Formazione professionale di agente di commercio / addetto al commercio / lavoratore del commercio "
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | addetto alla vendita |
Cora Annoni
|
| 3 -1 | venditore |
Sakshi Garg
|
Change log
May 9, 2024 23:38: writeaway changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
-1
9 hrs
Sakshi Garg
India
India
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British) 
, French
Works in: German to Italian, French to German
venditore
http://www.venditoreprofessionista.it/
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2024-05-10 06:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
T : Ha frequentato la scuola professionale nel ruolo di venditore...
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2024-05-10 06:36:25 GMT)
--------------------------------------------------
T : Ha frequentato la scuola professionale nel ruolo di venditore...
+1
10 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
17
addetto alla vendita
anche : addetto alle vendite
Discussion