Glossary entry

German term or phrase:

ausblenden

Italian translation:

abbassare gradualmente / sfumare

Added to glossary by Diana Mecarelli
May 5, 2006 10:34
18 yrs ago
German term

ausblenden

German to Italian Tech/Engineering Games / Video Games / Gaming / Casino
Die Karaoke-Funktion erlaubt es, ihre Stimme bei der Aufnahme langsam auszublenden.
Proposed translations (Italian)
4 +3 abbassare gradualmente

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

abbassare gradualmente

Detto di suono. Cfr. l'inglese "fade out"
Peer comment(s):

agree Sergio Paris : Concordo !!! :-)
17 mins
agree Giuseppe Duina : o anche "sfumare"
26 mins
agree Beatrice T
52 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie a tutti!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search