Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beschichtungswerk
Italian translation:
impianti/stabilimenti di rivestimento
Added to glossary by
Simona Serrau
Dec 7, 2013 10:19
10 yrs ago
German term
Italy
translatingintoitalian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Beschichtungswerk
German to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Das Walz- und Beschichtungswerk in den USA wird ein Konsortium übernehmen
qualcuno mi sadire cosa è esattamente?
qualcuno mi sadire cosa è esattamente?
Proposed translations
(Italian)
| 4 | impianti/stabilimenti di rivestimento |
Inter-Tra
|
| 3 | produzione di rivestimenti/lamiere di rivestimento |
Caterina De Santis
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Selected
impianti/stabilimenti di rivestimento
e laminotoio.. come scritto primo
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-12-12 13:31:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon Lavoro
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-12-12 13:31:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Buon Lavoro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille e buona giornata"
39 mins
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan) 
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
11
produzione di rivestimenti/lamiere di rivestimento
visto anche il tuo post successivo penso potresti tradurre così
per Walzwerk = produzione di lamine/ (attività) di laminazione
per Walzwerk = produzione di lamine/ (attività) di laminazione
Something went wrong...