Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mündungsknall
Polish translation:
huk wystrzału
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Jul 31, 2020 13:56
3 yrs ago
12 viewers *
German term
Mündungsknall
German to Polish
Tech/Engineering
Other
broń myśliwska
Der Mündungsknall ist das Geräusch, das bei der Schussabgabe von Schusswaffen entsteht. Er entsteht durch Dekompression des im Gewehrlauf befindlichen Gasdrucks an der Mündung.
Neben dem Mündungsknall ergibt sich beim Abfeuern einer Waffe auch ein Geschossknall, der durch ein überschallschnelles Projektil entsteht, und zwar als Begleiter des Projektils.
w przeciwieństiwe do Mündungsfeuer (płomień wylotowy)
szukam precyzyjnego okreśłenia
Neben dem Mündungsknall ergibt sich beim Abfeuern einer Waffe auch ein Geschossknall, der durch ein überschallschnelles Projektil entsteht, und zwar als Begleiter des Projektils.
w przeciwieństiwe do Mündungsfeuer (płomień wylotowy)
szukam precyzyjnego okreśłenia
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | huk wystrzału | Monika Gołaska |
4 | dźwięk strzału | Dariusz Rabus |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
huk wystrzału
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
2 hrs
dźwięk strzału
Według słownika Lexland.
Peer comment(s):
neutral |
Crannmer
: Mündungsknall to tylko jeden ze składników odgłosów wystrzału.
4 hrs
|
Discussion