Weiterungen - angezeigt sein kann

German to Spanish Law/Patents Law (general)

Keinesfalls dürfen Unterlagen freiwillig übergeben werden. Das bedeutet nicht, dass den Beamten die gesuchten Unterlagen nicht gezeigt werden dürfen, was ggf. zur Vermeidung von Weiterungen und im Hinblick auf zügige Beendigung der Durchsuchung angezeigt sein kann

No entiendo muy bien la última parte de la frase, en concreto angezeigt sein kann mi traducción sería: lo que puede ser indicado a fin de evitar complicaciones y con vistas a una rápida finalización del registro.

Gracias por adelantado.