Glossary entry

Italian term or phrase:

sottoscritto e autenticato nelle firme

French translation:

signé et authentifié

Added to glossary by Béatrice LESTANG (X)
Sep 25, 2015 11:55
8 yrs ago
11 viewers *
Italian term

sottoscritto e autenticato nelle firme

Italian to French Bus/Financial Law (general) Jugement de divorce
Ai sensi e per gli effetti dell'art.6, comma 2, prima parte del DL 132/2014 convertito in legge n.162 del 10.11.2014, si conviene tra le parti che sia onere dell'Avv. XX provvedere a trasmettere copia del presente accordo,*** sottoscritto e autenticato nelle firme***, al Procuratore della Repubblica per gli affari civili presso il Tribunale di Foggia per il rilascio del relativo nulla osta.
Proposed translations (French)
3 +1 signé et authentifié

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

signé et authentifié

*
Peer comment(s):

agree Francine Alloncle
3 mins
Merci, Francine.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search