Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rapporto del cambio
Russian translation:
передаточное число коробки передач.
Added to glossary by
Rossinka
Feb 5, 2013 16:54
11 yrs ago
Italian term
Italy
Experienced Technical EN, IT, FR>RU,UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, English to Ukrainian, and 3 more.
rapporto del cambio
Italian to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Quando si percorrono salite viene attivata, dall’interno del sistema, la cosiddetta “dinamica del cambio di rapporto”.
Vengono accelerate le manovre sul cambio minimizzando la caduta di velocità durante il cambio del rapporto (il comfort di manovra sul cambio viene lievemente peggiorato).
Инструкция к грузовику
Спасибо!
Vengono accelerate le manovre sul cambio minimizzando la caduta di velocità durante il cambio del rapporto (il comfort di manovra sul cambio viene lievemente peggiorato).
Инструкция к грузовику
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | передаточное число коробки передач. |
Rossinka
|
Change log
Feb 11, 2013 15:40: Rossinka Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
передаточное число коробки передач.
.
Note from asker:
| Spasibo! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...