Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
spinta (contesto)
Spanish translation:
propulsión
Added to glossary by
Mariana Perussia
Feb 28, 2005 14:34
19 yrs ago
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
spinta (contesto)
Homework / test
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
(potrebbe essere "conducción" o "envío"?. Grazie mille!!)
Sistema di spinta acqua calda
elettropompe per distribuzione acqua calda
Saracinesche per intercettazione pompe
Giunti antivibranti
Valvole di non ritorno
Manometri con rubinetto a tre vie
Sistema di spinta acqua calda
elettropompe per distribuzione acqua calda
Saracinesche per intercettazione pompe
Giunti antivibranti
Valvole di non ritorno
Manometri con rubinetto a tre vie
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | propulsión |
Elena Sgarbo (X)
|
| 3 | presión |
Marina Negro
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
propulsión
Diría yo :-)
E
E
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazieeeee!!!!!"
4 hrs
presión
¿Puede ser Sistema de presión...?
No se exactamente de qué máquina se trate, pero quizás te sirva la web que te paso...
Suerte!
Marina
No se exactamente de qué máquina se trate, pero quizás te sirva la web que te paso...
Suerte!
Marina
Something went wrong...