Japanese to English Tech/Engineering IT (Information Technology)

This is talking about advantages of a DCAS (downloadable conditional access system).

NCTAからFCCへのレポート
この中でDCASの利点として以下の主張をしています。
（１）ネットワークごとに異なるCableCARDを使う必要が無い
（２）**占有面積が少ない**のでより多くの種類のデバイスにセキュリティを組み込める
（３）カードスロットが要らない
（４）熱の発生が少ない
（５）消費電力が少ない
（６）インストールが簡単
（７）自由競争に道を開く
（８）高機能なDRMを導入できる
（９）ケーブル対応DTVの販売形態が単純になる（カードが不要になるので）
（１０）消費者に新しいサービスを提供できる

Thank you.