Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
planor terestru
English translation:
glider (sailplane)
Added to glossary by
RODICA CIOBANU
Jul 13, 2010 16:09
13 yrs ago
Romanian term
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
planor terestru
Romanian to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
clasificare a aeronavelor-tabel
Aeronave mai grele decât aerul
Nemotorizate Planor Planor terestru
Hidroplanor
Motorizate Avion Avion terestru
Hidroavion
Nemotorizate Planor Planor terestru
Hidroplanor
Motorizate Avion Avion terestru
Hidroavion
Proposed translations
(English)
| 4 | glider (sailplane) |
meirs
|
Proposed translations
30 mins
Selected
glider (sailplane)
I think that the land-based glider is the standard and does not need IMHO "land" to be mentioned as a qualifier. "Sea glider" is understood to be an underwater vehicle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "inca odata multumesc
a sosit timpul sa acordam punctele
"
Something went wrong...