Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
butucul yalei
English translation:
lock barrel, lock cylinder
Added to glossary by
Oana Apetrei
Sep 27, 2005 10:23
18 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Romania
Quality before anything!
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
butucul yalei
Romanian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
butucul yalei si contactul de pornire
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | lock barrel |
Valentin Alupoaie
|
| 3 +1 | key cylinder |
Elvira Stoianov
|
| 4 | cylinder |
Valentin Cirdei
|
| 4 | door lock hub |
Andrei Albu
|
Proposed translations
+4
3 mins
Valentin Alupoaie
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
lock barrel
synonyme(s)
lock cylinder
cylinder lock barrel
key cylinder
GDT
lock cylinder
cylinder lock barrel
key cylinder
GDT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc!"
+1
2 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Specializes in field
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
key cylinder
nu am mai lucrat de mult pe domeniul acesta, dar imi amintesc ca e cylinder, nu mai stiu sigur daca e key cylinder sau ignition cylinder
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-09-27 10:27:08 GMT)
--------------------------------------------------
On occasion can't turn ignition key- ignition cylinder... - Q&A
On occasion can't turn ignition key- ignition cylinder... ... On occasion can't
turn ignition key- ignition cylinder replaced by dealer-one week later ...
www.faqs.org/qa/qa-14481.html - 7k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-09-27 10:27:08 GMT)
--------------------------------------------------
On occasion can't turn ignition key- ignition cylinder... - Q&A
On occasion can't turn ignition key- ignition cylinder... ... On occasion can't
turn ignition key- ignition cylinder replaced by dealer-one week later ...
www.faqs.org/qa/qa-14481.html - 7k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Laurentiu Chiriac
: Sigur ca nu se vad semnele romanesti. Pentru cine nu vede, ca si mine, sunt de acord si ma mir ca se mai spune yala. (la masini e ciudat).
2 hrs
|
4 mins
Valentin Cirdei
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
As good as my words
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
cylinder
A cylinder lock is a lock in which a cylinder must rotate in order to open the lock. The cylinder may be held in place by a variety of locking mechanisms, including the pin tumbler lock and disc tumbler lock.
http://en.wikipedia.org/wiki/Cylinder_lock
Sau Key Cylinder, vezi
www.faqfarm.com/Q/How_do_you_remove_the_key_cylinder_from_a... - 15k
http://en.wikipedia.org/wiki/Cylinder_lock
Sau Key Cylinder, vezi
www.faqfarm.com/Q/How_do_you_remove_the_key_cylinder_from_a... - 15k
6 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
door lock hub
door lock hub
Something went wrong...