Glossary entry

Romanian term or phrase:

certificat inmatriculare

English translation:

registration certificate

Added to glossary by Sigina
Dec 30, 2008 12:43
15 yrs ago
8 viewers *
Romanian term

certificat inmatriculare

Romanian to English Other Automotive / Cars & Trucks document
.
Proposed translations (English)
4 +4 registration certificate
Change log

Dec 30, 2008 13:06: Sigina Created KOG entry

Discussion

Nina Iordache Dec 30, 2008:
Vehicle Registration Certificate Fiind vorba despre un vehicul (automobil, probabil) ar fi indicat sa se foloseasca intreaga titulatura a certificatului din limba engleza...

Proposed translations

+4
1 min
Selected

registration certificate

.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-12-30 12:48:09 GMT)
--------------------------------------------------

Referinţă http://www.direct.gov.uk/en/Motoring/BuyingAndSellingAVehicl...
Peer comment(s):

agree Georgiana Vasilescu (X)
2 mins
Mulţumesc
agree Ovidiu Martin Jurj
2 mins
Mulţumesc
agree Nina Iordache : http://www.direct.gov.uk/en/Motoring/BuyingAndSellingAVehicl...
1 hr
Mulţumesc
agree Mihaela Bordea
3 hrs
Mulţumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search