Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
cadastru și organizarea teritoriului
engleză translation:
Cadastral mapping and Land Boundaries (or Boundary-lines)
română term
cadastru și organizarea teritoriului
Calificare Tehnician
Profil Cadastru
Specializare Cadastru și organizarea teritoriului
Proposed translations
Regatul Unit
www.lingocraft.co.uk
Native in: engleză (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean) 
Works in: din franceză în engleză, din italiană în engleză, din română în engleză, and 2 more.
Cadastral mapping and Land Boundaries (or Boundary-lines)
Also, we use the term "boundaries" to cover land division, and often say "boundary-lines", as you will see in this link:
https://www.ordnancesurvey.co.uk/business-government/product...
"xxx is fully conversant with the strategic and architectural issues for title, deed and right-based Land Registration and CADASTRAL MAPPING and is fluent with ISO19152 ......"
"I often get asked questions about BOUNDARIES and they tend to be some of the hardest to answer. A boundary feature can be a fence, wall, hedge, ditch, piece of wire, or sometimes even just the edge of a driveway."
România
Consider it translated
Native in: germană 
, maghiară
Works in: din germană în română, din maghiară în germană, din română în germană, and 24 more.
Cadastre and territorial planning
sper că am reușit să vă ajut.
Doamne ajută!
Cu drag
Edmond Nawrotzky-Török
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: engleză (Variants: Scottish, British)
Works in: din spaniolă în engleză, din engleză în spaniolă, din franceză în engleză, and 5 more.
land survey (BrE: index mapping), plus town & country planning
In the UK, an index map search - 'bespoken' = applied for to the Index Map Office, albeit at the UK Land Registry, is based on the Ordnance (not Ordinance) Survey.
IATE: ivil law [LAW] Consilium ro cadastru EP en land register real estate register // en town and country planning COM ro amenajarea teritoriului
The index map. The UK HM Land Registry keeps a computerised map based on the Ordnance Survey map.
Something went wrong...