This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
unitate de cazare
acufene

Glossary entry

Romanian term or phrase:

debirocratizare

English translation:

reducing bureaucracy

Added to glossary by Alina Dohotaru
Oct 15, 2009 10:42
14 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

debirocratizare

Romanian to English Bus/Financial Economics
eficientizarea şi debirocratizarea sectorului public reprezintă una din priorităţile de bază în procesul de reformare a sectorului public ...
Proposed translations (English)
4 reducing bureaucracy
3 +4 eliminating the bureaucracy

Proposed translations

14 mins
Selected

reducing bureaucracy

am intalnit si debureaucratisation dar mi se pare prea pretentios, nu l-as utiliza.

Propunerea mea:
"increasing efficiency and reducing bureaucracy..."
(sau eventual "to increase efficiency and reduce bureucracy")
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
3 hrs

eliminating the bureaucracy

si banuiesc ca incepi cu " one of the basic/fundamental priorities for the public sector reform is to increase efficiency and eliminate bureaucracy"
sau " the underpinnings of...."
Peer comment(s):
agree MMUK (X)
3 hrs
Multumesc, Mirela!
agree George C.
3 hrs
Multumesc, solarstone!
agree Irina-Maria Foray
6 hrs
Multumesc, Irina-Maria!
agree Tradeuro Language Services
1 day 7 hrs
Multumesc!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search