Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
metoda caracterizării ecologice a asociaţiilor pe baza indicilor ecologici (UTR
English translation:
a( new)( ecology driven) approach has been introduced/used for the first time in the analysis of
Added to glossary by
adinag
Feb 3, 2009 07:48
15 yrs ago
Romanian term
metoda caracterizării ecologice a asociaţiilor pe baza indicilor ecologici (UTR
Romanian to English
Other
Environment & Ecology
A introdus, pentru prima dată în ţara noastră, metoda caracterizării ecologice a asociaţiilor pe baza indicilor ecologici (UTR).
Change log
Feb 3, 2009 07:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
15 hrs
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
a( new)( ecology driven) approach has been introduced/used for the first time in the analysis of
Mie asa imi suna
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-02-03 23:19:13 GMT)
--------------------------------------------------
Nu mi-a incaput" An ecology driven approach using environmental indicators has been introduced/has been used for the first time in the analysis of" Asta e de fapt toata traducerea.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-02-03 23:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
Or "For the first time in Romania, there has been used an ecology driven approach using environmental indicators in the analysis of...."
http://www.inece.org/indicators/proceedings/04_oecd.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-02-03 23:19:13 GMT)
--------------------------------------------------
Nu mi-a incaput" An ecology driven approach using environmental indicators has been introduced/has been used for the first time in the analysis of" Asta e de fapt toata traducerea.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2009-02-03 23:21:38 GMT)
--------------------------------------------------
Or "For the first time in Romania, there has been used an ecology driven approach using environmental indicators in the analysis of...."
http://www.inece.org/indicators/proceedings/04_oecd.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
RODICA CIOBANU
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
large experience in technical translatio
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
it has introduced the ecological featuring method based on... in our country
din experienta mea
Something went wrong...