Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Dotare cu tehnică
English translation:
outfitting with technical equipment
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Sep 13, 2010 05:18
13 yrs ago
13 viewers *
Romanian term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: Moldavian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Dotare cu tehnică
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Dotare cu tehnică şi instrumente de lucru automatizate, disponibile întregului personal.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | outfitting with technical equipment |
Sandra & Kenneth Grossman
|
| 4 | facility |
Cristina Crişan
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
160
Selected
outfitting with technical equipment
... and automated work tools.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc"
1 hr
Cristina Crişan
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Games, Software, Websites, Apps
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
40
Romanian term (edited):
dotare
facility
facilities consisting of technical and automated working tools / technical facilities and automated working tools
Something went wrong...