Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
buton în baston profilat
English translation:
fastening button shaped as an ornate rod
Added to glossary by
adinag
Oct 19, 2008 14:10
15 yrs ago
Romanian term
buton în baston profilat
Romanian to English
Science
History
arheologie
Lucrată în bronz, are forma trapezoidală alungită cu extremităţile coborând în unghi drept. Este o prinzătoare de teacă decorată la capătul superior cu un „buton în baston profilat”. Tipologic obiectul aparţine variantei II „Steckbügel” datate în secolul al III lea.
Proposed translations
(English)
| 3 | fastening button shaped as an ornate rod |
Anca Nitu
|
Change log
Oct 20, 2008 06:58: Andrei Albu changed "Term asked" from "„buton în baston profilat”" to "buton în baston profilat"
Proposed translations
2 hrs
Romanian term (edited):
„buton în baston profilat”
Selected
fastening button shaped as an ornate rod
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/other/2345438-st...
a fost tradus ca "bat drept" :):):) nu cred ca exista ceva specific
a fost tradus ca "bat drept" :):):) nu cred ca exista ceva specific
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...