Glossary entry (derived from question below)
Dec 14, 2008 16:27
15 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
afumatoare
Romanian to English
Science
History
arheologie
Necropolele XXX, unele puse în evidenţă după anul 2000, respectau tradiţia plasării locurilor de veci dincolo de zidurile oraşului (extra muros). Ritul şi ritualul, incineraţia (de tip bustum) şi inhumaţia (în sarcofage de piatră sau cărămidă), depunerea de ofrande (alimente, opaiţe – lucernae, vase – afumători – turribulum -, felurite obiecte personale şi monede – simbolul către Charon – obicei perpetuat şi astăzi) sunt prezente şi la XXX dovedind aceleaşi mentalităţi ale celui ce se consideră şi era homo Romanus.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | censer |
Ştefania Iordan
|
| 4 +1 | incense burners |
Rose Marie Matei (X)
|
Proposed translations
+4
19 mins
Ştefania Iordan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
censer
http://en.wikipedia.org/wiki/Censer
Censers are any type of vessels made for burning incense. These vessels vary greatly in size, form, and material of construction. They may consist of simple earthenware bowls or fire pots to intricately carved silver or gold vessels, small table top objects a few centimetres tall to as many as several metres high. In many cultures, burning incense has spiritual and religious connotations, and this influences the design and decoration of the censer.
--------------------------------------------------
Note added at 22 minute (2008-12-14 16:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract;jsessio...
http://www.si.umich.edu/Art_History/demoarea/details/KEL2976...
http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/3810/Ar...
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi14 ore (2008-12-16 07:03:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
Censers are any type of vessels made for burning incense. These vessels vary greatly in size, form, and material of construction. They may consist of simple earthenware bowls or fire pots to intricately carved silver or gold vessels, small table top objects a few centimetres tall to as many as several metres high. In many cultures, burning incense has spiritual and religious connotations, and this influences the design and decoration of the censer.
--------------------------------------------------
Note added at 22 minute (2008-12-14 16:50:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract;jsessio...
http://www.si.umich.edu/Art_History/demoarea/details/KEL2976...
http://www.brooklynmuseum.org/opencollection/objects/3810/Ar...
--------------------------------------------------
Note added at 1 zi14 ore (2008-12-16 07:03:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc si eu!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc:)"
+1
14 mins
incense burners
http://www.answers.com/topic/incense-burner
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-12-14 16:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.crete.tournet.gr/Late_Minoan_Incense_Burner-im-45...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-12-14 16:44:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.crete.tournet.gr/Late_Minoan_Incense_Burner-im-45...
Something went wrong...