This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 21, 2013 17:08
10 yrs ago
Romanian term

scrisoare de reprezentare a managementului

Romanian to English Bus/Financial Law: Contract(s)
Ca parte a procedurilor obișnuite de audit financiar ale Prestatorului, se va solicita managementului Beneficiarului să confirme în scris, în fiecare an, acele fapte sau aprecieri, precum și orice alte informații verbale pe care Prestatorul le primește de la aceștia pe timpul auditului financiar privind aspecte care au un efect important asupra situațiilor financiare în forma unei scrisori de reprezentare a managementului.
Proposed translations (English)
5 management letter

Discussion

costinro Jul 25, 2013:
Management Representation Letter Din păcate, cei care au tradus materialele după care s-au compilat nişte texte oficiale n-au avut habar de celelalte sensuri din engleză ale substantivului representation pentru a le reda cât de cât inteligibil în română. Pentru a vă clarifica, citiţi aici unde veţi găsi şi echivalentele pentru elemente probante şamd: http://www.frc.org.uk/Our-Work/Publications/APB/580-Manageme...

Proposed translations

3 hrs

management letter

www.wisegeek.org/what-is-a-management-letter.htm
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search