Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
"Monitorul Oficial"
English translation:
Official Gazette
Added to glossary by
iulianabuzdugan
Apr 19, 2005 17:33
19 yrs ago
43 viewers *
Romanian term
"Monitorul Oficial"
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
legal field, translation of a legal text
Proposed translations
(English)
4 +13 | Official Gazette | Marcella Magda |
5 +1 | Official Gazette of Romania | Oana Dorobantu |
4 +2 | Official Journal | Andra Boiangiu |
4 | Government Gazette (GG) | Mihaela Brooks |
Proposed translations
+13
6 mins
Selected
Official Gazette
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
Romanian term (edited):
Monitorul Oficial al Romaniei
Official Gazette of Romania
este denumirea oficiala a publicatiei
21 mins
Government Gazette (GG)
terment folosit in: US, South Africa, Australia, Brunei,Cyprus etc
Government Gazettes, which are published by federal governments worldwide,
... This website attempts to list all online gove
rnment gazettes and their(http://www.lib.umich.edu/govdocs/gazettes/)
This is an online version of the Cyprus Government Gazette (http://www.cygazette.com/gazette.dll/{4248B40B-A258-4B53-8531-1ACD236B1BC5})
in Canada, este The Canada Gazette (http://cDefinition: The Canada Gazette is a publication of the federal government of Canada used to make official announcements of acts, regulations, orders in council, proclamations and other government notices.
The Canada Gazette is anadaonline.about.com/od/acts/g/canadagazette.htm)
The Government Gazette is printed, published and offered for sale by the Director of Printing, Brunei Darussalam acted as the Government Printer by virtue of Section 46 (1) and (http://www.brunei.gov.bn/e-gazette/)
Government Gazettes, which are published by federal governments worldwide,
... This website attempts to list all online gove
rnment gazettes and their(http://www.lib.umich.edu/govdocs/gazettes/)
This is an online version of the Cyprus Government Gazette (http://www.cygazette.com/gazette.dll/{4248B40B-A258-4B53-8531-1ACD236B1BC5})
in Canada, este The Canada Gazette (http://cDefinition: The Canada Gazette is a publication of the federal government of Canada used to make official announcements of acts, regulations, orders in council, proclamations and other government notices.
The Canada Gazette is anadaonline.about.com/od/acts/g/canadagazette.htm)
The Government Gazette is printed, published and offered for sale by the Director of Printing, Brunei Darussalam acted as the Government Printer by virtue of Section 46 (1) and (http://www.brunei.gov.bn/e-gazette/)
Reference:
+2
1 hr
Official Journal
.
Peer comment(s):
agree |
Deborah do Carmo
: in view of impending ascession to the EU, yes, get used to the term!
10 days
|
agree |
Ovidiu Matiu
: Asa este pe site-ul lor oficial
1167 days
|
Something went wrong...