.....

.

Sugestie:

De ce nu incerci sa formulezi fraza astfel incat sa sune mai degraba ca un text in limba engleza, decat sa incerci traducerea cuvant cu cuvant ?

Ex: The decisions of the courts of first instance not appealed within the time limit


Vezi si :

http://www.ombudsman.europa.eu/recommen/en/991371.htm
sau

"Gould held that a non-appealed decision of a circuit court that reversed a state agency's determination did not bar the state agency from litigating the same issue with another party"

http://www.wisbar.org/res/capp/z1998/98-2897.htm

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-06-02 08:55:36 GMT)
--------------------------------------------------

Cat despre titlu, de acord cu "means of appeal"

Un termen mai general.

"It is well established that "[t]he Rooker-Feldman doctrine eliminates most avenues of attack on attorney discipline." Johnson v. Supreme Court of Ill. , No. 98- 2587, 1999 WL 23193, at *2 (7th Cir. 1999) (citing cases)" http://caselaw.lp.findlaw.com/scripts/getcase.pl?navby=searc...



While this article addresses the evolution of the education
cases, it should be noted that the movement’s strategy
included other avenues of attack, including salary and
compensation disputes. www.lclark.edu/org/ncvli/objects/Volume4.pdf

"The rights and remedies referred to in this subsection are cumulative." The remedies may be "cumulative," but at some point the secured creditor must choose which remedy he will utilize and pursue that route to fruition. In other words, a secured creditor may first attempt to enforce his rights by one method and if that proves unsuccessful follow another one, but he should not be permitted to harass the debtor by simultaneously pursuing two or more of the several avenues of attack open to him. Neither case law nor the language of 9-501 authorizes a "double-barreled" attack upon the debtor. www.oscn.net/applications/oscn/DeliverDocument.asp?CiteID=5...

Ca şi titlu de capitol...