Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
grad zi
English translation:
degree-day
Added to glossary by
Veronica Durbaca
Mar 5, 2005 16:11
19 yrs ago
Romanian term
MN
grad zi
Romanian to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
veterinary medicine
500 grade zile pentru carnea de peste
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | degree-day |
Elizabeth Rudin
|
Proposed translations
+3
21 mins
Elizabeth Rudin
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
Works in field
United Kingdom
Medical and Pharmaceutical translations
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: Hungarian to English, Romanian to English, English to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
degree-day
"Relationships between incubation time and temperature, and degree-day and temperature, have been used to predict... "
fivedots.coe.psu.ac.th/~ad/supatra/ijm.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2005-03-05 18:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
În contextul dat: 500 degree-days.
“Degree-days: The total amount of heat required, between the lower and upper thresholds, for an organism to develop from one point to another in its life cycle is calculated in units called degree-days (°D). Sometimes called heat units, degree-days are the accumulated product of time and temperature between the developmental thresholds for each day.”
http://www.ipm.ucdavis.edu/WEATHER/ddconcepts.html
fivedots.coe.psu.ac.th/~ad/supatra/ijm.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 35 mins (2005-03-05 18:46:05 GMT)
--------------------------------------------------
În contextul dat: 500 degree-days.
“Degree-days: The total amount of heat required, between the lower and upper thresholds, for an organism to develop from one point to another in its life cycle is calculated in units called degree-days (°D). Sometimes called heat units, degree-days are the accumulated product of time and temperature between the developmental thresholds for each day.”
http://www.ipm.ucdavis.edu/WEATHER/ddconcepts.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...