Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
livrare la cheie
English translation:
turnkey handover/delivery
Added to glossary by
Valentin Alupoaie
Jan 26, 2006 12:14
18 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
livrare la cheie
Romanian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
livrarea la cheie a proiectului de reabilitare
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | turnkey handover |
Valentin Alupoaie
|
| 3 +3 | turnkey delivery |
andreea
|
Change log
Jan 26, 2006 14:37: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+9
4 mins
Valentin Alupoaie
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Catch phrase under construction
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
turnkey handover
turnkey handover of the rehabilitation project
turnkey:
adj.
1. Supplied, installed, or purchased in a condition ready for immediate use, occupation, or operation: a turnkey computer system; a turnkey housing project.
2. Of or relating to something supplied, installed, or purchased in this manner: a turnkey agreement.
turnkey:
adj.
1. Supplied, installed, or purchased in a condition ready for immediate use, occupation, or operation: a turnkey computer system; a turnkey housing project.
2. Of or relating to something supplied, installed, or purchased in this manner: a turnkey agreement.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
turnkey delivery
Peer comment(s):
| agree |
asco
1 min
|
|
sar'na!
|
|
| agree |
Valentin Alupoaie
14 mins
|
|
sar'na! :D
|
|
| agree |
Romanian Translator (X)
2 hrs
|
Something went wrong...