Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
manta si serpentine de incalzire
English translation:
heating jacket and coil
Added to glossary by
dianasava
Jan 27, 2005 09:49
19 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
manta si serpentine de incalzire
Romanian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Procesantul va livra titeiul in conditia de livrare DDU cu vagoane capabile sa transporte corespunzator titei, vagoane CF echipate cu manta si serpentine de incalzire.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | heating jacket and coil |
Cristian Nicolaescu
|
| 3 | the casing and the heating coils |
PacaOn
|
Proposed translations
+1
17 mins
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
heating jacket and coil
.
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-01-27 10:12:23 GMT)
--------------------------------------------------
railway cars provided/fitted with heating jacket and coils
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-01-27 10:15:15 GMT)
--------------------------------------------------
sper ca se intelege ca e vorba de \"heating jacket\" si \"heating coils\"
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-01-27 10:12:23 GMT)
--------------------------------------------------
railway cars provided/fitted with heating jacket and coils
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-01-27 10:15:15 GMT)
--------------------------------------------------
sper ca se intelege ca e vorba de \"heating jacket\" si \"heating coils\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
the casing and the heating coils
Tub (sau ţeavă) de metal sau de sticlă îndoit în formă de spirală sau de elice şi folosit ca schimbător de căldură. – Din fr. serpentin.
eng: coil (tehn).
Înveliş care serveşte pentru a proteja o piesă sau un sistem tehnic.(manta)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-01-27 10:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
casing and heating coils
eng: coil (tehn).
Înveliş care serveşte pentru a proteja o piesă sau un sistem tehnic.(manta)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-01-27 10:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
casing and heating coils
Something went wrong...