Russian to French Art/Literary quiz

"Англоязычные любители сестры таланта, наверное, посчитали бы, что ОН должен быть красного цвета. А если ОН большой, то их русскоязычные "коллеги" могли бы, удалив одну букву, получить нечто ФРАНЦУЗСКОЕ СВЕТЛОЕ. Если же, наоборот, ту же самую букву прибавить, то может получиться пикантно известный итальянец, чья фамилия является омонимом некоего стиля, который вам и предстоит назвать."