ваш вариант: ordinateur industriel
отличие промышленного компьютера от обычного в том, что он может быть в более износостойком корпусе, отвечать требованиям герметичности, ударопрочности и т.п.
также он может иметь корпус специальной конфигурации, например, как здесь: http://www.logismarket.fr/limitronic/ordinateur-industriel-m...

что же до электронной начинки (hardware), то она может быть самой стандартной