Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
всб
French translation:
VSB n°... ou omettre, une série de diplôme normalement indiquée devant le numéro.
Added to glossary by
Elena Robert
Nov 30, 2005 08:29
18 yrs ago
Russian term
всб
Russian to French
Other
Education / Pedagogy
всб suivi d'un numйro sur un CV ou un diplфme
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
4 | VSB n° ou omettre | Elena Robert |
Proposed translations
10 hrs
Selected
VSB n° ou omettre
ВСБ est une série du diplôme qui est normalement indiquée devant le numéro. Selon ce que je comprends, VSB est une série de diplôme en études supérieures. On peut mettre juste VSB n° ***. Parfois on n'indique pas du tout la série dans les traductions (que le numéro). Peut-être il est mieux omettre la série dans la traduction française pour éviter la confusion avec "voie secondaire baccalauréat".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup! Même mes amis russes ne savaient pas me dire de quoi il s'agissait!"
Something went wrong...