Jul 23, 2009 17:52
14 yrs ago
Russian term

ВЛ110КВ

Russian to French Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Il s' agit d' une ligne de haute tension, comment exprimeriez-vous cela? Merci
Proposed translations (French)
4 +3 Ligne à haute tension de 110 kV

Proposed translations

+3
49 mins
Selected

Ligne à haute tension de 110 kV

ВЛ - Ligne à haute tension
Peer comment(s):

agree Natalia Kharitonova : Можно еще добавить - ligne à haute tension aérienne. ВЛ - воздушная линия электропередачи (они ведь еще бывают подземные, а, может, и еще какие:-) Но если из контекста ясно какая, то можно и так оставить.
21 mins
Спасибо, Наталья!
agree Adrian Celpan : По-моему не воздушная, а высоковольтная линия. Но перевод правильный.
36 mins
Спасибо, Адриан, по-моему тоже.
agree yanadeni (X)
2 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search