Russian to French Law/Patents Law: Contract(s) contrat de transport

Bonjour à tous,

Вознаграждение Экспедитора определяется как сумма, полученная от Клиента за оказанные ему услуги, за вычетом средств, перечисленных (подлежащих перечислению) перевозчикам и иным третьим лицам, связанным с выполнением обязанностей Экспедитора по договору транспортной экспедиции

La rétribution de l’Expéditeur se définit comme la somme versée par le Client pour les services qui lui sont rendus, déduction faitedes sommes versées (devant être versées) aux transporteurs et autres tierces parties ayant la charge d’exécuter les obligations de l’Expéditeur en vertu du présent contrat de transport.

Pourriez-vous confirmer que l'expression est bien traduite ? Merci pour votre aide et pour vos suggestions éventuelles.