May 21, 2013 16:45
11 yrs ago
3 viewers *
русский term

внесена запись о создании

русский => французский Бизнес/Финансы Юриспруденция (в целом)
В соответствии с федеральным законом "О гос. регистрации юридических лиц" в Единый гос. реестр юр. лиц была внесена запись о создании
Proposed translations (французский)
4 +1 acte de constitution a été enregistré

Proposed translations

+1
6 мин
Selected

acte de constitution a été enregistré

Une suggestion
Peer comment(s):

agree Zoya Shapkina : acte de création peut etre? Création= создание, constitution=основание, учреждение
15 час
Merci, Zoya. Pour la création d'une société on parle plutôt d''acte de constitution" ou "acte constitutif"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search